見積依頼フォーム｜株式会社翻訳センター

翻訳・英文校正などのサービスのお見積を無料で承っております。お見積依頼の方は、以下のフォームに必要事項をご記入のうえ、送信してください。「見積依頼フォーム」の送信後、<hc-ronbun@honyakuctr.co.jp>より、お客様のメールアドレスに自動返信メールが届きます。フォームの到着後、１営業日以内に担当者よりメールで回答いたします（土日祝日は休業日とさせていただいております）。

こちらのメッセージが表示された方は、ただいま当サイトにおいて、エムスリー株式会社が運営するm3.comへのお客様のログインが確認できていない状態です。このまま「見積依頼フォーム」を送信していただくと、ご利用後のm3ポイント加算に必要な情報が取得できず、ポイントを加算できません。
m3.comログインページにてログインした後に、「見積依頼フォーム」をご利用ください。

※m3.com会員ではないお客様は、このまま以下の「お見積内容入力」に進んでください。

フォームの入力内容をご確認いただき、「送信する」ボタンを押してください。

ご希望のサービス（複数選択可）サービスプランを追加すると、プラン毎にお見積もり金額をご提示いたします。	サービスプラン１以下からご希望のサービスをお選びください。英文校正・翻訳英文校正（翻訳なし）以下からお選びください。スタンダード投稿規定チェックを含んだ、翻訳センターの標準的な英文校正サービスです。アドバンスト学術論文に精通したチェッカーが大幅なリライトや単語数削減も行います。プレミアムサポート日本語でのご質問や注釈への対応など、サポート充実の校正サービスです。主に英文校正サービスを利用したいが、原稿内に翻訳（日本語→英語）が必要な箇所があるので、翻訳（日本語→英語）も利用したい同一の原稿において2種類のサービスを利用したい場合は、こちらも併せてお選びください。翻訳（日本語→英語）＋英文校正以下からお選びください。日英＋スタンダード日英翻訳と、投稿規定チェックのついた英文校正スタンダードをセットにしました。日英＋アドバンスト日英翻訳と、カバーレター作成のついた英文校正アドバンストをセットにしました。日英＋プレミアムサポート日英翻訳と、1年間の無料再校正などサポート充実の英文校正プレミアムサポートをセットにしました。「翻訳（日本語→英語）＋英文校正」を依頼したいが、原稿内に翻訳の必要がない英文箇所があるので、そこは「英文校正（翻訳なし）」として依頼したい同一の原稿において2種類のサービスを利用したい場合は、こちらも併せてお選びください。翻訳（英文校正なし）翻訳（英文校正なし）※選択不可のサービスです以下からお選びください。日本語→英語英語→日本語英語以外の言語 → 投稿支援オプション投稿支援オプション投稿支援オプション（選択不可のオプションです）以下からお選びください。カバーレター作成編集者との重要なコミュニケーションツール、"カバーレター"を論文本文から作成いたします。カバーレター作成（このオプションは英文校正「アドバンスト」・「プレミアムサポート」に含まれています）編集者との重要なコミュニケーションツール、"カバーレター"を論文本文から作成いたします。投稿規定チェック論文の構成や単語（文字）数がジャーナルの投稿規定に沿っているかを確認いたします。投稿規定チェック（このオプションは英文校正に含まれています）論文の構成や単語（文字）数がジャーナルの投稿規定に沿っているかを確認いたします。リファレンスチェック論文の参考文献の記載内容や記述方法に不備がないか、投稿規定に沿っているかを確認いたします。リファレンスチェック（選択不可のオプションです）論文の参考文献の記載内容や記述方法に不備がないか、投稿規定に沿っているかを確認いたします。アブストラクト執筆論文の本文をもとに、医学専門のネイティブがジャーナルの規定に沿った英文アブストラクトを作成いたします。アブストラクト執筆（選択不可のオプションです）論文の本文をもとに、医学専門のネイティブがジャーナルの規定に沿った英文アブストラクトを作成いたします。画像調整論文投稿時に提出するグラフ、チャート、イラストなどの画像を投稿規定に沿って、調整いたします。画像調整（選択不可のオプションです）論文投稿時に提出するグラフ、チャート、イラストなどの画像を投稿規定に沿って、調整いたします。ジャーナル投稿代行経験豊富な作業者が、著者の代理人として論文のオンライン投稿そのものや、投稿にまつわる編集者とのやりとりを行います。ジャーナル投稿代行（英文校正プレミアムサポートを選択した場合のみ選択可です）経験豊富な作業者が、著者の代理人として論文のオンライン投稿そのものや、投稿にまつわる編集者とのやりとりを行います。英語音声吹き込み英語音声吹き込みプロのナレーターが、学会発表読み原稿を読み上げて音声データにしてお届けいたします。英語音声吹き込み（選択不可のオプションです）プロのナレーターが、学会発表読み原稿を読み上げて音声データにしてお届けいたします。サービスプラン２プランを追加する『英文校正スタンダードと英文校正プレミアムサポートを見比べたい。』 …のように複数サービスの比較検討をご希望の場合は、こちらからプランを追加してください。プラン別にお見積もり金額をご提示させていただきます。以下からご希望のサービスをお選びください。英文校正・翻訳英文校正（翻訳なし）以下からお選びください。スタンダード投稿規定チェックを含んだ、翻訳センターの標準的な英文校正サービスです。アドバンスト学術論文に精通したチェッカーが大幅なリライトや単語数削減も行います。プレミアムサポート日本語でのご質問や注釈への対応など、サポート充実の校正サービスです。主に英文校正サービスを利用したいが、原稿内に翻訳（日本語→英語）が必要な箇所があるので、翻訳（日本語→英語）も利用したい同一の原稿において2種類のサービスを利用したい場合は、こちらも併せてお選びください。翻訳（日本語→英語）＋英文校正以下からお選びください。日英＋スタンダード日英翻訳と、投稿規定チェックのついた英文校正スタンダードをセットにしました。日英＋アドバンスト日英翻訳と、カバーレター作成のついた英文校正アドバンストをセットにしました。日英＋プレミアムサポート日英翻訳と、1年間の無料再校正などサポート充実の英文校正プレミアムサポートをセットにしました。「翻訳（日本語→英語）＋英文校正」を依頼したいが、原稿内に翻訳の必要がない英文箇所があるので、そこは「英文校正（翻訳なし）」として依頼したい同一の原稿において2種類のサービスを利用したい場合は、こちらも併せてお選びください。翻訳（英文校正なし）翻訳（英文校正なし）※選択不可のサービスです以下からお選びください。日本語→英語英語→日本語英語以外の言語 → 投稿支援オプション投稿支援オプション投稿支援オプション（選択不可のオプションです）以下からお選びください。カバーレター作成編集者との重要なコミュニケーションツール、"カバーレター"を論文本文から作成いたします。カバーレター作成（このオプションは英文校正「アドバンスト」・「プレミアムサポート」に含まれています）編集者との重要なコミュニケーションツール、"カバーレター"を論文本文から作成いたします。投稿規定チェック論文の構成や単語（文字）数がジャーナルの投稿規定に沿っているかを確認いたします。投稿規定チェック（このオプションは英文校正に含まれています）論文の構成や単語（文字）数がジャーナルの投稿規定に沿っているかを確認いたします。リファレンスチェック論文の参考文献の記載内容や記述方法に不備がないか、投稿規定に沿っているかを確認いたします。リファレンスチェック（選択不可のオプションです）論文の参考文献の記載内容や記述方法に不備がないか、投稿規定に沿っているかを確認いたします。アブストラクト執筆論文の本文をもとに、医学専門のネイティブがジャーナルの規定に沿った英文アブストラクトを作成いたします。アブストラクト執筆（選択不可のオプションです）論文の本文をもとに、医学専門のネイティブがジャーナルの規定に沿った英文アブストラクトを作成いたします。画像調整論文投稿時に提出するグラフ、チャート、イラストなどの画像を投稿規定に沿って、調整いたします。画像調整（選択不可のオプションです）論文投稿時に提出するグラフ、チャート、イラストなどの画像を投稿規定に沿って、調整いたします。ジャーナル投稿代行経験豊富な作業者が、著者の代理人として論文のオンライン投稿そのものや、投稿にまつわる編集者とのやりとりを行います。ジャーナル投稿代行（英文校正プレミアムサポートを選択した場合のみ選択可です）経験豊富な作業者が、著者の代理人として論文のオンライン投稿そのものや、投稿にまつわる編集者とのやりとりを行います。英語音声吹き込み英語音声吹き込みプロのナレーターが、学会発表読み原稿を読み上げて音声データにしてお届けいたします。英語音声吹き込み（選択不可のオプションです）プロのナレーターが、学会発表読み原稿を読み上げて音声データにしてお届けいたします。サービスプラン２を外す

ご希望のサービス
（複数選択可）

サービスプラン１

サービスプラン２

サービスプラン２を外す

英文校正のタイプ	アメリカ英語イギリス英語 ※ご指定がない場合にはアメリカ英語になります。
投稿規定のURLまたは投稿先誌名	以下に「投稿先のカテゴリー名」をご記入ください。カテゴリー名

原稿ファイルの添付
または
単語数・文字数の入力

原稿ファイルを添付して見積依頼単語数・文字数で見積依頼

※添付できるファイルの容量は合計7MBまでです。
※以下の拡張子以外のファイルは添付できませんのでご注意ください。
【 jpg(jpeg), gif, png, tiff, txt, doc(docx), xls(xlsx), ppt(pptx), rtf, pdf,lzh, zip, eps, ai, wav, mp3, avi, wma, mov, mpg, mp4 】

以下に「単語数」または「文字数」をご記入ください。

英語		単語
日本語		文字

参考資料の添付

弊社サービスご利用
の有無

過去に弊社サービスを利用したことがありますか？
利用したことがある見積依頼のみで利用したことはない初めて

ご希望の納期

希望納期あり

までを希望

希望納期なし

※	お見積時にご希望の納期に合った納期プランをご提案いたします。
※	ご希望の納期がない場合は、お見積時に納期プラン「レギュラー」と「エコノミー」をご提案いたします。

ご発注のタイミング

料金が円以下(税込)で、納期に間に合う場合はこのまま発注します

※	「このまま発注します」の場合でも、条件が合わないと作業を開始しません。改めて、営業時間中にご連絡させていただきます。

見積金額を確認してから発注します

サービスに関するご要望	英文校正・翻訳対象箇所、作業者や用語集のご指定、納期に関するご要望など、ご記入ください。

お名前	姓名
大学名／病院名
診療科
メールアドレス	※半角英数字のみ入力可能です。
メールアドレス（確認用）	※半角英数字のみ入力可能です。
電話番号（メールエラー時の連絡用）	※半角英数字のみ入力可能です。

お支払区分	私費公費
お支払い方法	銀行振込クレジットカード

お支払い手続きに必要な書類	請求書見積書納品書その他以下に詳細をご記入ください。

お支払いに関するご要望	書類の様式、弊社代表者名の記名などの記載事項に関するご要望などをご記入ください。

参加キャンペーン	キャンペーンにご応募される方は、キャンペーン名を入力してください。

クーポンコード	クーポンコードをご利用の方は、半角英数字で入力してください。

「個人情報保護方針」の内容を必ずご確認ください。

サービスプラン１

英文校正・翻訳

投稿支援オプション

英語音声吹き込み

サービスプラン２

英文校正・翻訳

投稿支援オプション

英語音声吹き込み