お客様の声

翻訳センターの医学論文翻訳・校正サービスを

ご利用いただいたお客様の声をご紹介

お客様の声

一人で勤務している関係で、色々と気がついたことにアドバイスをいただけたことは本当に助かりました。また、利用させて頂きます(内科 A様)

論文や抄録などの英語としてはやや口語的な印象がありますが、自分でイチから作成するのに比べるとかなり省力化できて助かります。(小児科 B様)

細かく見ていただき非常に助かりました(集中治療科 C様)

おかげ様でアクセプトされました。大変ありがとうございました。(小児科 D様)

今後、他の文献からの盗用チェックとその対策についてもオプションとしてご検討いただくとさらに助かります。(内分泌・糖尿病内科 E様)

Acceptされました。ありがとうございます。(救急部 F様)

専門用語までよく調べて、きっちりと翻訳されていました。また、どうぞ宜しくお願いします。(内科 G様)

投稿ガイドラインに沿って、細かく修正頂き、本当に助かりました。有難うございます。(呼吸器内科 A様)

細かいところまでみていただき、アドバイスもいただきました。急いでいたので、納期までにご返信いただき大変感謝しています。また利用したいです。(小児科 B様)

以前より依頼させて頂いています。今回も迅速な校正を頂き、かつ的確な校正者からのコメントを頂き大変満足しています。今後とも宜しく御願い致します。(循環器内科 C様)

いつもながら満足な内容です。またよろしくお願いいたします。(小児科 D様)

いつもながら大変満足しております。この料金でこのスピード、かつ高い精度で校正をお願いできるのであれば、今後も是非利用させていただきたいです。(脳神経外科 E様)

毎回適切な対応で助かっています。ありがとうございました。(内科 A様)

迅速かつ丁寧に対応して頂きました。価格に関しては、他社も含め初めての利用なので正直よく分かりませんが、自身の手間を考えると、高い感じはしませんでした。また利用したいと思いました。(整形外科 B様)

コメントに迅速に対応していただきまして、ありがとうございました。(総合感染症科 C様)

専門用語までよく調べて訳されていると思います。これからも利用させて頂きます。(内科 D様)

文字数の削減までは期待していなかったが適切にまとめてもらって助かりました。(呼吸器外科 E様)

いつも信頼性の高い仕事、まことにありがとうございます。自分の英語力も少しずつ向上しているような気がします。次の論文でもよろしくお願いいたします。(リハビリテーション科 A様)

当機関の組織名や法律、医学系指針についても直訳ではなく正しい英語表記となっており、大変満足しています。(腫瘍診断学 B様)

今回も全く問題ありませんでした。またよろしくお願い申し上げます。(集中治療科 C様)

お気軽にお問合せください

電話

お問合せ受付時間:平日9:30~18:30

※土日祝日はお休みとさせていただいております。