実績紹介

HOME > 実績紹介 > お客様の声

お客様の声

※ 診療科名は日本医師会の例示に準じましたので、ご利用者様からいただいたものと
異なった表記である場合がございます。ご了承ください。

 
英文翻訳を依頼する際に、英単語が混じっていると1スペルを1文字にカウントされてしまい、高額になる傾向があります。例えば”前頭葉”だと3文字ですが"frontal lobe"だと11文字になってしまいます。(神経精神医学教室 A様)

→ ご指摘の件、説明が不足しており申し訳ございませんでした。文字数での料金換算のため、英語の混在する文章では日本語のみの文章より文字数が多くなってしまいます。英単語をカッコ内に入れる[例:前頭葉(frontal lobe)]、もしくは、論文本文には日本語のみで記載し、英単語は指定用語として別途エクセルファイルなどで頂けましたら、英単語を文字数カウントから避けることが可能です。どうぞ、お試しください。
迅速な対応ありがとうございました(小児科 B様)
 
お気軽にご相談ください
お電話でのお問い合わせ(受付時間 平日9:00~18:00)
論文担当東京:03-6403-9956 大阪:06-6231-0966
  • 見積依頼フォームはこちら
  • ご連絡フォームはこちら

ページTOPへ戻る